Hei igjen KristoferDet er bra at de

Hei igjen Kristofer

Det er bra at dette er to ulike grupper. Jeg har tatt forespørselen deres opp med ledelsen her og det fremkommer at tidspunktet er ikke optimalt da vi står foran fagdag og nettverk her den 13 og 14 oktober og jeg reiser til Korea den 13. Likevel vil vi kunne ta imot gruppen her på senteret den 12. oktober til en forelesning med inkl. lett lunsj servering.

Vi må dessverre avgrense engasjementet vårt i forhold til skolebesøk pga. andre oppgaver til å forhøre oss om det finnes skoler som vil ta imot gruppen. Men det vil da forutsette at dere tar kontakt og organiserer dette sammen med skolen som vil stille opp.

Besøk hos oss kan foregå mellom 09.30 og 11.30 mandag 12.oktober.

Hører fra deg igjen. Nb. Jeg er på reise til mandag, men er innom mail.

Mvh. A.Baraldsnes

結果 (英語) 1:

Hi again KristoferIt's good that these are two different groups. I have taken the request with the management of their up here and the time is not arising that optimally when we stand in front of the subject day and network here the 13 and 14 October and I travel to Korea the 13th. Nevertheless, we will be able to accommodate group here at the Center the 12. October to a lecture with inkl. light lunch serving.We have to refine our commitment in terms of school visits. other tasks to interrogate us for schools that want to take the group. But it will then require that you contact and organize this along with the school that want to set up.Visit with us can take place between 9:30 am and 11:30 Monday 12 October.Hear from you again. NB. I am traveling until Monday, but is stopped by mail.Mvh A. Baraldsnes

結果 (英語) 2:

Hello again Kristofer It is good that these are two different groups. I've taken your request up with the management here and it appears that the time is not optimal when we stand before the trade day and network here on 13 and 14 October and I travel to Korea on the 13th Nevertheless we will be able to accept the group here at the center the 12 . October to a lecture with incl. light lunch serving. We must unfortunately refine our involvement in relation to school visits due. other tasks to interrogate us if there are schools that will receive the group. But it will require that you contact and organize this together with the school that will line up. Visit with us may take place between 09:30 and 11:30 Monday 12 October. Hear from you again. Nb. I am traveling to Monday, but is stopped by mail. Regards. A.Baraldsnes

結果 (英語) 3:

Hello again Kristofer

it is good that this is two different groups. I have taken the request stay up with the management here and it appears that the time is not optimally when we stand in front fagdag and network here on the 13 and 14 October and i travel to Korea on 13. Anyway we will be able to take group here at the center on 12 October to a lecture with including light lunch serving.

We must unfortunately delimit our commitment in relation to make school visits due to other tasks to interrogate us if there are schools that will receive group. But it will require that you contact and organize this in conjunction with the school that would like to set up.

please visit with us can occur between 09.30 and 11.30 on Monday 12 October.

hear from you again. Nb. I am on the road to Monday, but is back to mail.

Mvh. A. Baraldses