KUNSTHØGSKOLEN I OSLO (VG) Én gir s

KUNSTHØGSKOLEN I OSLO (VG) Én gir seg – mens to drar utenlands. Slik har det gått med «Ballettguttene»!

I august møtte VG ballettguttene Torgeir Lund (19), Lukas Bjørneboe Brændsrød (18) og Syvert Garcia (18) i forbindelse med TV-dokumentaren som viste hvordan de ofret vennskap og festing – for å satse alt på det som virkelig betyr noe: balletten.

Nå har dokumentaren blitt vist på over 30 filmfestivaler, og solgt til over 16 land. Det gleder de tre hovedrolleinnehaverne.

– Vi er veldig fornøyde med hvordan filmen har blitt. Vi trodde ikke at den skulle bli så stor, sier Lund.

– Det er rart å tenke på at folk vi ikke kjenner rundt om i verden har sett oss på TV eller kino. Og så er det selvfølgelig moro at filmen har fått kinopremiere i Norge, sier Bjørneboe Brændsrød.

Det er filmversjonen som nå går på kino. VGs anmelder ga filmen en firer på terningen, og mente at «På sitt beste er det en varm, rørende beretning om det å vokse opp og det å følge dine drømmer».

GODE VENNER: Torgeir Lund og Syvert Garcia har begge gått på balletthøgskolen på Kunsthøgskolen i Oslo (Khio) - men kun én av dem fortsetter med balletten etter endt studie.

GODE VENNER: Torgeir Lund og Syvert Garcia har begge gått på balletthøgskolen på Kunsthøgskolen i Oslo (Khio) - men kun én av dem fortsetter med balletten etter endt studie.
Foto: FRODE HANSEN, VG


Ferdig med studiene
De unge guttene vi følger i filmen har nå blitt unge menn: to av dem går siste året på ballettlinjen, mens den tredje går siste året på the Royal Ballet School i London - som første norske gutt.

Til sommeren er de ferdige med studiene, og da venter langt større ting. To av dem har fått store jobber i utlandet, mens den tredje gir seg med ballett. Lund sier til VG at motivasjonen helt enkelt ikke er det den en gang var:

– Det er en kombinasjon av at det krever veldig mye. Du må være på hele tiden, og jeg har ikke den motivasjonen som kreves for at du skal kunne holde deg på det nivået du må være for å i det hele tatt ha en sjanse.

Garcia kan forstå valget – for i dokumentaren får vi se ham bestemme seg for å slutte på ballett, og fokusere på skolen. Han fant imidlertid veien tilbake til dansen.

– Jeg er veldig glad for at jeg gjorde det, for jeg hadde ikke skjønt hvor viktig ballett er for meg dersom jeg ikke hadde gjort det. Jeg sluttet fordi jeg ikke klarte å balansere både ballett og skole, men så viste det seg at jeg ikke gjorde mer skole når jeg ikke hadde ballett. Jeg ble rett og slett mindre disiplinert, og fikk kjenne at det jeg savnet det. Fremtiden min er dans, sier han.

Har du lest?– Dansen er en livsstil

Ballettens Ødegård
Derfor blir det Forsvaret og førstegangstjeneste som venter på Rena-gutten Torgeir, mens Garcia og Bjørneboe Brændsrød reiser utenlands for å realisere drømmen om å få danse ballett. Bjørneboe Brændsrød blir i London – for han har blitt tilbudt plass ved The Royal Ballet som aspirant.

– Fremtiden ser lys ut. Jeg blir i London ett år til, og får se hva som skjer etter det. Jeg gleder meg utrolig mye til å jobbe med et så stort kompani, og jeg tror det kan bli lærerikt.

Regissør bak «Ballettguttene», Kenneth Elvebakk, skryter iherdig av de tre guttene – og kanskje spesielt av Bjørneboe Brændsrød. Han sammenligner 18-åringen med ballettens Martin Ødegård.

– At Lukas fikk en jobb ved the Royal Ballet er i kulturverdenen like stort som at Martin Ødegård fikk jobb i Real Madrid, sier han.

FORNØYD REGISSØR: Kenneth Elvebakk har regissert filmen som fredag treffer norske kinolerret. I bakgrunnen er Torgeir Lund og Syvert Lorenz Garcia - to av ballettguttene med i filmen.
FORNØYD REGISSØR: Kenneth Elvebakk har regissert filmen som fredag treffer norske kinolerret. I bakgrunnen er Torgeir Lund og Syvert Lorenz Garcia - to av ballettguttene med i filmen.
Foto: FRODE HANSEN, VG
Garcia gjør det også bra, han retter snuten vestover, og flytter over Atlantanteren – nærmere bestemt Texas.

– Under en konkurranse i Sveits ble jeg tilbudt en jobb med et juniorkompani i Houston, og det takket jeg klart ja til. Det er veldig stas, og jeg tror jeg trenger litt tid fra Norge. Det miljøet jeg har vært i her er så lite, og det kan være fint å åpne noen flere dører.

Kort ferie
Nå nærmer det seg sommeren, men det ikke noen lengre sommerferie på noen av guttene. Allerede fem dager etter at skolen er ferdig må Lorenz Garcia være på plass i Houston, og Lund går inn i Forsvaret i juli.

– Før det må jeg bare forberede meg: Gå en del med sekk, og løpe, sier Lund.

– Jeg reiser til USA bare få dager etter skoleavslutningen for å flytte ting, og venne meg til tidsforskjellen, sier Garcia, før guttene fortsetter og diskuterer hvor kort sommerferien er blitt.

– Slik er det vel å komme ut i voksenlivet, ler de.

結果 (日本語) 1:

アート カレッジでオスロ (VG) 1 つはそれ自身を貸す-2 つは海外に行っている間。だから「バレエの男の子」といっている!8 月会った VG バレエ男子 Torgeir ルンド (19)、Lukas Bjørneboe Brændsrød (18) と, どのように彼らは友情とスナップを犠牲にしたテレビ ドキュメンタリーに関連して Syvert ガルシア (18) にすべてを賭けている本当に重要: バレエ。ドキュメンタリーでは現在、30 以上の映画祭に、以上 16 カ国に販売されています。うれしい 3 つの先導的な役割。"非常に満足しております映画がされている方法で。我々 はそれがとても大きく、するつもりだったとは思わなかった Lund 氏は言います。-それは奇妙に我々 は世界中知らない人がテレビや映画で私たちを見ていると思います。その後、Brændsrød で「ノルウェーの劇場公開映画を与えられた楽しいはもちろん今すぐ映画を見に行く映画バージョンです。VGS レビュー映画に、ダイスの 4 を与えたし、いると信じていた"その最高の状態で成長し、あなたの夢を追うことのアカウントに触れる暖かい」良い友達: Torgeir ルンドと Syvert ガルシア両方に行くされているバレエ芸術大学大学オスロ大学 (Khio)-後バレエを続けるそれらの 1 つだけが、研究の仕上げ。良い友達: Torgeir ルンドと Syvert ガルシア両方に行くされているバレエ芸術大学大学オスロ大学 (Khio)-後バレエを続けるそれらの 1 つだけが、研究の仕上げ。写真: フローデ ・ ハンセン、英領バージン諸島あなたの研究を完了私たちは映画に続く若い男の子が若い男性になりました: ながら 3 番目、昨年ロンドンのロイヤル バレエ学校でバレエの線上では、昨年、行くそれらの 2 つ-最初のノルウェーの少年として。夏には彼の研究を完了し、はるかに大きなものを待っています。それらの 2 つは 3 番目のバレエ団自体を提供しながら海外で大きな仕事を与えられています。ルンドは、単に VG に動機はないそれが何回だった言います。-それはそれを組み合わせてそれが非常に必要です。あなたはすべての時間にする必要があります、すべてのチャンスを持っているように必要なレベルを維持することができるようにするために必要な動機を持っていません。ガルシアは選択を理解することができます-ドキュメンタリーで我々 はバレエでは、停止し、学校に集中する彼を見ることを得るため。彼は、しかし、ダンスに戻る道を発見しました。-私は非常に嬉しいこと、ないしかし重要なバレエは私のため私はしていなかった場合どのように行っていたの。 止まってるので私はバレエと学校の両方のバランスを管理していないが、それが判明し、しませんでしたもっと学校ないバレエをしていたとき。私は単に以下、懲戒処分され、何私は逃した知っている得たこと。 自分の将来はダンス、"彼は言った。読んだか?-ダンスは生活の方法Ballettens Ødegårdだからこそ、防衛とガルシアと Bjørneboe Brændsrød 得ることの夢を実現するために海外旅行中のレナの少年 Torgeir 待って初めてサービスのバレエを踊る。Bjørneboe Brændsrød がロンドンにある彼は志望者としてロイヤル バレエ団で場所を提供しています。-未来は明るく見る。私はロンドンで、1 年になるし、その後起こる何を参照してくださいに取得します。 楽しみにしてそんなにそのような動作するように大規模な会社かなと教育することができます探して。監督「バレエの男の子、「Kenneth Elvebakk の後ろに一生懸命 3 人の男の子の自慢- と、おそらく Bjørneboe Brændsrød によって特に。彼は 18 歳 ballettens マーティン odegaard と比較します。-文化の世界ではルークがロイヤル バレエ団で仕事を得たそれくらい就職マーティン odegaard でレアル マドリードは、"彼は言った。幸せな監督: Kenneth Elvebakk は、金曜日のノルウェー劇場キャンバスのヒット映画を監督しています。背景には、Torgeir ルンドと Syvert ローレンツ ガルシア - 映画の中のバレエ少年二人です。幸せな監督: Kenneth Elvebakk は、金曜日のノルウェー劇場キャンバスのヒット映画を監督しています。背景には、Torgeir ルンドと Syvert ローレンツ ガルシア - 映画の中のバレエ少年二人です。写真: フローデ ・ ハンセン、英領バージン諸島ガルシアもそれをよく、彼は Atlantanteren 特にテキサス州上空の西、および移動に銃口を料理します。-スイスの競技中、短期で仕事が提供された会社ヒューストン、おかげで私は明確なはい。それは非常に楽しいと私はノルウェーからいくつかの時間を必要と思います。ここで行ったことがある環境はとても小さいです、それはいくつかのより多くのドアを開くには素晴らしいことができます。短い休暇夏は近づいている今は、もはや男の子のいくつかの夏の休日ではないです。学校が終わった後、すでに 5 日間行く必要があります場所に、ヒューストン、ルンドでローレンツ ガルシア武装勢力に 7 月に。-前に、私は自分自身を準備: ルンドは言うと袋と実行、部分のために行きます。-私はアメリカ合衆国に旅行物を動かすし、時差に慣れるために放課後、わずか数日"ガルシア、少年の前に続けているし、どのように短い夏休みがされているについて説明します。-だから、それ仮定の大人の生活に出てくる彼らは笑います。

結果 (日本語) 2:

オスロ（AP）美術館は、一つは、自分自身を貸す- 2は海外に行くしています。！だから「バレエ·ボーイズ」でそれを行っている賭けに- 8月に、彼らは友情やパーティーを犠牲にする方法を示したテレビのドキュメンタリーに関連してVGバレエ男の子Torgeirルンド（19）、ルーカスBjørneboeBrændsrød（18）とSyvertガルシア（18）を満たし本当に重要なことですべて：。バレエは今、ドキュメンタリーは30以上の映画祭で示されており、16カ国以上に販売されています。これは3つの主要な役割を喜ばす。-私たちは映画になったかに非常に満足しています。我々は、それはとても素晴らしいことだとは思わなかった、ルンド氏は述べています。-それは、世界中の私たちが知っている人々は、テレビや映画で私たちを見ていると考えるのは奇妙です。そして、その後フィルムがノルウェーで初演されたコースの楽しいがある、BjørneboeBrændsrød氏は述べています。それは今映画館に行く映画版です。VG投稿はフィルムサイコロ上の4つを与えた、とすると考えられ、「その最高の状態で、それが育って、あなたの夢を後約暖かく、感動的な話があります。 "











GOOD FRIENDS：TorgeirルンドとSyvertガルシアの両方オスロの芸術アカデミー（Khio）でバレエの大学に出席した - しかし、それらの一方のみを研究した後、バレエを続けます。

GOOD FRIENDS：TorgeirルンドとSyvertガルシアの両方オスロの芸術アカデミー（Khio）でバレエの大学に出席した-しかし、それらの一方のみを研究した後にバレエを継続します。
写真：フローデハンセン、VGがで卒業、我々が持っているフィルムで続く少年最初のノルウェーの少年- 。現在はロンドンのロイヤルバレエ学校における第3ラン昨年ながら、それらの2バレエ行の最後の年に、若い男性となって、彼らは彼らの研究を完了し、その後、はるかに大きなものを待っているこの夏。第三は、バレエで自身を提供しながら、それらのうちの2つは、海外に大きな仕事を持っています。ルンドは、動機は、それがかつてあったものだけではないことをVGに言った：-それは非常に必要であることの組み合わせです。あなたはすべての時間である必要があり、私はあなたがすべてでにあなたがする必要がありますレベルに滞在するために必要な動機はチャンスを持っていません。ガルシアは選択肢を理解することができます-ドキュメンタリーのために、私たちは彼を見ることを得ますバレエを終了し、学校に注力することを決定します。しかし彼は戻ってダンスに自分の道を見つけた。-私はそれを行っていなかった場合はバレエが私にいかに重要であるか実現していなかったために私は、私がしたことを非常にうれしく思います。私はバレエや学校の両方のバランスをとることができなかったので、私は終了するが、それは私がより多くの学校に行ったことが判明したとして、私はバレエをしたとき。私は単純に以下規律だった、と私はそれを逃したことを知りました。私の未来が踊っている、と彼は言った。あなたは読みました？ -ダンスは生活様式のあるバレエØdegård ガルシアとBjørneboeBrændsrødがバレエを踊ることを得ることの彼らの夢を実現するために海外旅行中にそのため、軍と軍事サービスは、レナ少年Torgeirを待っているが。BjørneboeBrændsrødは、ロンドンにある-彼は志望として英国ロイヤル·バレエ団で行われ提供されている。-未来は明るいように見えます。私はもう1年、ロンドンでも、その後何が起こるかが表示されます。私は前方に、このような大企業で動作するように多くのことを探しています、と私はそれが有益かもしれないと思う。監督の後ろに「バレエ男の子、「3人の男の子によって精力的にケネスElvebakkの自慢-そしておそらく特にBjørneboeBrændsrødの。彼はバレエマーティンØdegårdで18歳を比較します。-ルーカスは、英国ロイヤル·バレエ団での仕事を得た時に、そのマーティンØdegårdはレアル·マドリードでの仕事を得たとして、大きな文化的世界である、と彼は言いました。
























不幸監督：ケネスElvebakk金曜日はノルウェーの映画スクリーンをヒット映画を監督しています。映画の中でバレエの男の子の2 - 背景にはTorgeirルンドとSyvertローレンツガルシアです。
不幸監督：ケネスElvebakk金曜日はノルウェーの映画スクリーンをヒット映画を監督しています。背景にはTorgeirルンドとSyvertローレンツガルシアは-映画の中でバレエの男の子の2。
写真：フローデハンセン、VG
ガルシアはまた、それが良いになり、彼は料理がAtlantanterenかけて西方へと移動銃口-具体的にはテキサス州。-スイスの競技中でした私はヒューストンのジュニア会社との仕事を提供し、おかげで私は明らかにはきました。それは非常に風格ある、と私はノルウェーからある程度の時間が必要だと思います。私はここにしてきた環境がとても小さいので、それはさらにいくつかの扉を開くことは素晴らしいことができます。ショートブレークは今人の一部で夏が、もはや夏の休日に近づきます。すでに学校5日後はヒューストンの場所にあるとローレンツガルシアを終了し、ルンドは、7月に防衛に移行する。-その前に私は自分自身を準備します。荒布でパーツを移動して、実行して、ルンド氏は述べています。-私は旅行します。男の子は短い夏休みになっているか議論を続行する前にわずか数日、卒業後、米国のものを移動すると時間差に慣れるに、ガルシアは言う、-どのようにそれは大人になって出ている、彼らは笑います。

結果 (日本語) 3:

オスロ（ VG ） 1 つの芸術アカデミー自体は 2 つの海外に行きます。 できるようにするには、「「 Ballettguttene なくなってしまいました！

に 8 月は、テレビとの接続で会った VG ballettguttene Torgeir ルンド（ 19 ）、 Lukas Bjørneboe Braendsrød （ 18 ）とガルシア Syvert （ 18 ）がとても重要：クララの新しいことにすべてに投資機会を提供して友情と添付する方法を示したドキュメンタリー。

今ではドキュメンタリーの 30 以上の映画祭で上映された、 16 を超える国々に販売しています。 われわれは、 3 人の女優たちが、大変喜んでいます。

私達は映画がどのようにされて非常に満足しています。 我々は、大規模に行っていたことを考えた、 Lund 氏は言います。

- 私たちは、世界中の知らない人々のテレビや映画館で私達に見られているのだと思うと、不思議だ。と、ノルウェーのされているコースの楽しい映画、 Bjørneboe Braendsrød 。

それは今は映画館に行くことを映画バージョンは述べています。 Reviewer VGS 映画はキューブのクワッドを与えたと考えられている「最高には温かくて、育って、あなたの夢に続くに心からの物語。

< p > 仲の良い友達。Torgeir ルンドと Syvert ガルシアの両方での balletthøgskolen オスロの芸術アカデミー（オスロ国立アカデミー） - たが、クララの各スタディの終わりに新しいし続けて、そのうちの 1 つだけです。 < br / > < / p >
良い友達： Torgeir ルンドと Syvert ガルシアの両方に balletthøgskolen にオスロの国立アカデミー（オスロ国立アカデミー）行ったのですが、クララの各スタディの終わりに新しいし続けて、そのうちの 1 つだけです。
写真： Frode HANSEN 、 VG



a. 卒業
私たちは、映画の中では、若い人が今の若い男性されています。昨年の 2 つの移動 ballettlinjen 、最初のノルウェーの男の子として、 3 番目は昨年ロンドンのロイヤルバレエスクールでの実行中です。

夏には研究のことで、完成したし、今までより大きい事のために待機しています。 それらの 2 つでのバレエは 3 速時に大規模なジョブを、海外で受信した、しています。ルンドの動機付けにするだけではありませんが一度しました

それは非常にであることが必要ですの組み合わせを VG は述べています。 上のすべての時間、をしなければならないが、私に必要なレベルに保持して、すべてのチャンスを持っている必要がありあなたのにできるべきであること、モチベーションを持っていません。

ガルシアのドキュメンタリー映画の選択肢を理解して、私たちは、バレエに移動する彼を決定します。」を参照してくださいすることができと学校の重点を置いています。 しかし彼が見つけた、、ダンスにしています。

私は私のために私はそれをしなかったことをどのように重要なバレエ団では私がやったのは知られていませんでした非常に嬉しいです。 私はバレエと学校の両方のバランスをとる方法を知りませんでしたため、停止しましたが、私はバレエではありませんでしたときより学校をしたわけではないことが明らかになった。 私は単純には規律があった、それを私は逃して知りませんでした。 私の将来はダンス、は彼は言う。 読書をしてきました

ダンスは生命の

Ballettens Odegaard
はそのための方法は防衛・ førstegangstjeneste Rena - 少年 Torgeir を待ってガルシアと Bjørneboe Braendsrød 海外旅行ダンスバレエを得、彼の夢を実現しています。Bjørneboe Braendsrød はロンドンで、彼は、彼が常任理事として、ロイヤル・バレエ団にいる時に、スペースを提供されていました。

未来は明るい。 私はロンドンでは 1 年間で、後に何が起こるかを参照してください。 私は転送など、大企業と連携することを求めて、非常に、私はそれが教育だろおと思います。

」 Ballettguttene 」の背後にあるディレクター、 Kenneth Elvebakk 、３人の少年たちは大法螺を吹き、勤勉、おそらく Bjørneboe Braendsrød 特にします。 彼は 18 歳のマーティン ballettens Odegaard を比較しています。

ルカのロイヤル・バレエ団の仕事を得たことは、その kulturverdenen Martin Odegaard で実質のマドリードの仕事を得たのと同じくらい大きなことだ」と彼は言う。

< p > HAPPY 監督： Kenneth Elvebakk 金曜日は映画ノルウェー kinolerret 当るよう指示した。背景にはルンド Torgeir および Syvert Lorenz ガルシアは 2 つの映画の中でのしています。 ballettguttene < / p >
ハッピー監督： Kenneth Elvebakk 金曜日は映画ノルウェー kinolerret 当るよう指示した。 背景にはルンド Torgeir および Syvert Lorenz ガルシアは 2 つの映画の中でのしています。 ballettguttene
写真： Frode HANSEN 、 VG
ガルシアも良い、彼は料理を cops の西、以上移動 Atlantanteren ( 具体的には、テキサス州。

- スイスの競争の中に私はヒューストンでの juniorkompani ジョブに提供され、私は明確にはい、ありがとうございます。 それは非常に本当であり、私はノルウェーからの少しの時間が必要だと思います。 環境はここでされましたが小さいため、一部のドアを開けて素敵なことができます。

短い休憩
今では夏のアプローチでは、しかし、選手たちの一部で夏の休暇はいません。 すでに学校の後 5 日間は終了しましたが、ローレンツ・ガルシア・ヒューストンの場所に、ルンドの 7 月は、防衛のを開始します。

ちょうど私の準備をしていることが私の前にする必要があります。は、一部の移動 sackcloth 、実行、ルンドは述べています。

米国にいて、私はちょうど少数の日 skoleavslutningen 事を移動した後、旅行、時間の差に慣れるのは、ガルシア、男の子はショートを継続する方法夏の休暇について話し合いが行われており、前にしています。

がにを voksenlivet が出ない、笑。