Tirsdag 20. januar meldte Veterinær

Tirsdag 20. januar meldte Veterinærinstituttet om et mistenkt tilfelle av BSE (kugalskap), etter at hjerneprøver tatt i forbindelse med et overvåkningsprogram var positiv for BSE i innledende tester.

Den endelige diagnosen stilles av EUs referanselaboratorium i England ved første gangs påvisning. Blir diagnosen bekreftet, vil man trolig også få svar på om dette er et klassisk eller atypisk tilfelle av BSE.

Svaret på disse testene kommer tidligst i midten av neste uke, altså noe senere enn tidligere antydet.

結果 (日本語) 1:

火曜日、20。1 月 BSE （狂牛病） の疑いのある場合について獣医研究所後サーベイランス プログラムのコンテキストで撮影された脳のサンプルは最初のテストで BSE の肯定的な通知。最終的な診断検出を初めてイギリスで EU の参照実験室によって提起されました。1 つはおそらく、診断が確定を取得もかどうかの回答を得るこれは BSE の古典的なまたは特殊なケースです。これらのテストへの答えはそれは、少し後に以前よりも提案早ければ、来週中に来る。

結果 (日本語) 2:

火曜日1月20日、BSEの疑いがある場合約国立獣医研究所（狂牛病）、モニタリングに関連して撮影した脳試料は、予備試験におけるBSE陽性であった後に。最初の検出のためにイギリスのEU基準研究室の最終診断。診断されたが確認され、それはまた、おそらく、これはBSEの古典的または非定型のケースであるかどうかの答えを取得します。これらのテストの答えが以前に示されているより後で多少ある来週半ばに早い来る。

結果 (日本語) 3:

20日(火)日veterinærinstituttet(フィート説明した)BSEの疑いがある場合のことを話し、overvåkningsprogramとの接続のhjerneprøver BSEの正初期テストの後にします。

は、最終的な診断は、EU referanselaboratorium、イングランドでは、初めて定量の設定されています。 診断が確定している。また、おそらくこのBSEのクラシックまたは非定型であるかどうかの回答を得ることができます。

これらのテストの回答次の週は、つまりの中央に早く来て、以前に提案されたより後ではありません。