At Labienus, cum ab eo impetravisse

At Labienus, cum ab eo impetravisset, ut sibi capti
vos tradi iuberet,
omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa,
quo maior
perfugae fides haberetur, commilitones appellans et
magna
verborum contumelia interrogans, solerentne veteran
i milites
fugere, in omnium conspectu interfecit. (BC 3.71)
Men Labienus, da han hadde oppnådd å få overlevert
fangene,
førte dem alle ut, og satte alle til utstilling, sl
ik som det synes, for
at han skulle bli gitt større tillit som forræder,
han kalte dem
medsoldater, og spurte dem med stor frekkhet i språ
ket om
veteraner hadde for vane å flykte, og drepte dem i
alles åsyn.

結果 (日本語) 1:

そのラビエヌス、兼AB EO impetravisset、シビCapti
VOS伝統iuberet、
omnesプロダクトostentationis、videbatur、死因、現状

Maiorのperfugaeフィデスhaberetur、commilitones appellans Aマグナ

verborum contumelia Interrogansの、solerentne軍ベテラン

オムニウムconspectu interfecitで関節。 （BC 3.71）
しかし、彼は囚人

それらをすべて持ち出し、渡すために管理していたラビエヌス、それはそうとして展示、SL
IKのすべてを入れて、彼は裏切り者として大きな自信与えられるべきである
ために、彼はそれらの

仲間の兵士と呼ばれており、ベテランのsprå

るに大きな大胆さとそれらを尋ね、エスケープの習慣を持っていたそしてそれらを殺した
みんなの顔を。

結果 (日本語) 2:

Ab eo impetravisset、ut 詩碑 capti 兼その Labienus
iuberet、
もたらす伝統 vos omnes ostentationis、videbatur、死因、うち productos

maior quo perfugae フィデス haberetur、appellans、
commilitones マグナ
カバー スリップ contumelia 言葉の流通」、solerentne のベテラン
milites で
conspectu オムニウム interfecit の願望。(BC 3.71)
Labienus ときに、彼が得る引き渡された囚人に達成したが

をすべて持ち帰ったsl の展覧会にすべてを置くと
それとして ik と思われるため、
彼は大きな自信を裏切り者として与えられるべきで、彼はそれらと呼ばれる

、兵士達と共に språ で偉大な大胆不敵で尋ねた
ケットで
退役軍人、脱出する習慣を持っていたし、のそれらを殺した、
みんなの視力。

結果 (日本語) 3:

That Labienus, cum ab co impetravisset out sibi capti
vos tradi iuberet,
omnes productos ostentationis out videbatur, causa,
quo Maior
perfugae fides haberetur, commilitones appellans a
magna
verborum contumelia interrogans, solerentne veteran
in milites
fugere, in omnium conspectu interfecit. (BC 3.71 ) ラビエヌス以外、彼が（すでに）目的を達していたとき手に入れるべき
が
に囚人を渡しました、
が（彼・それ）らのすべてを取り出しました,そして、
で、彼が裏切り者、彼が（彼・それ）らのために呼んだ

僚友、としてもっと素晴らしい自信を与えられるべきである、そして上げられた spra
で大きいほおでベテランが逃げる傾向があるようにして、そして（彼・それ）らを殺した

皆の顔について彼らに尋ねたように思われる（とき・から・につれて・ように）、展示、 sl
ik にすべてをもたらしてください。