Et annet slag i ansiktet for Labien

Et annet slag i ansiktet for Labienus var tapet av
hans mest trofaste tropper, det galliske og
germanske kavaleriet. Dette var, som tidligere nevn
t, menn som hadde fulgt Labienus helt
siden hans tid i Gallia og utvist stor lojalitet i
alle hans kamper og alle hans valg. Til og med
Caesar reagerte kraftig på å se menn han tidligere
hadde regnet blant sine egne ligge døde
igjen på sletten.
278
To dager senere fikk Labienus og Scipio ytterligere
forsterkninger, Kong Juba ankom med sitt
kongelige kavaleri og en mengde numidiske lett-bevæ
pnede tropper og krigselefanter.
279
Kongens ankomst satt nytt mot i soldatene, som var
demoralisert etter flere mislykkede slag.

結果 (日本語) 1:

ラビエヌスための顔に別の平手打ちは、
彼の最も忠実な軍隊、ガリアとゲルマン騎兵
の損失となりました。これは以前にガリアの彼の時間以来完全
ラビエヌスに続き、
すべての彼の戦いとすべての彼の選択に大きな忠誠心を示していた
Tは、男性はもちろんのように、だった。さえ
シーザーは、彼が以前に
平野に再び自分の嘘死者
数えていた男性を見に強く反応。
278
二日後にラビエヌスとスキピオさらなる
の援軍、王ジュバは彼
王室騎兵隊とヌミディア光保全
武装軍と戦争象の過多に到着。
279
王の到着は、いくつかの失敗の後に士気
された兵士の勇気を、設定一種。

結果 (日本語) 2:

Labienus の顔に別の平手打ちの損失だった
彼の最も忠実な軍隊、没食子と
ゲルマン騎兵隊。これは、以前言及
t は、すべての方法に従っていた人
Labienus 以来、彼はガリアの時間し、で大きな忠誠心を追放
彼の戦いと彼の選択肢のすべて。までを含む
シーザー男性を参照してくださいにはっきり反応した彼は以前
平原で死んだ自分の嘘の間で再び数えていた
.
278
さらに 2 日後、スキピオと Labienus
援軍、彼の到着した王ジュバ
ロイヤル騎兵とヌミディア光 bevæ のホスト
pnede 軍と戦争象 279。

王の到着新しい勇気を設定、兵士、士気の低下のいくつかの後で失敗した
種類。

結果 (日本語) 3:

もう１つのラビエヌスの侮辱的衝撃が
の損失でした、彼の最も忠実な（人・もの）は集団になって歩きます、ガリアの足掛かりと装甲部隊でゲルマン語の
。 これは、前と同じように、言及
ｔ、（すでに）完全にラビエヌスの後に従っていた男性たち
彼の時間から
で Gallia と追い出された素晴らしい忠誠で彼のすべての戦いと彼のすべての選択でした。 そして
シーザーと一緒に急激に反応しましたから見てください男性たち前に彼
が平野で（すでに）再び（彼・それ）ら自身の嘘の間で死んだ
数えていた.
278
補強材とキング Juba が到着したラビエヌスとスキピオが
向上させる後に取られた２日彼の
の国王の装甲部隊といろいろな － で Numidian ライト - beva
pnede 部隊と krigselefanter が生きました。

であった兵士たちに対して新しい２７９
キングの到着セットが多数の失敗した打つことの後にその住民を士気をなくしたままにしておきました。