Itaque T. Labienum legatum in Treve

Itaque T. Labienum legatum in Treveros, qui proximi
flumini
Rheno sunt, cum equitatu mittit. Huic mandat, Remos
reliquosque
Belgas adeat atque in officio contineat Germanosque
, qui auxilio a
Belgis arcessiti dicebantur, si per vim navibus flu
men transire
conentur, prohibeat. (BG 3.11)
Derfor sender han legaten Titus Labienus, til treve
rerne, som bor i
nærheten av elven Rhinen, med kavaleriet. Han gir h
am i oppdrag
å reise til remierne og resten av belgierne og hold
e dem til deres
allianse. Og å hindre germanerne, som det blir sagt
at har blitt

結果 (日本語) 1:

treverosでitaque H labienumレガタム、クワイ= Proximi

Flumini rheno健康、兼equitatuのmittit。 huic任務remos

reliquosqueベルジュadeat atqueにおける職権contineat germanosque
A
クワイ= auxilioベルギー、Intのarcessiti dicebantur、発言ごとにvimのnavibusインフルエンザ

しかし沿海運送許可証conentur、prohibeat。 （BG 3.11）
故に彼は騎兵で、ライン川の近くに住んでいます

Treve rerneに、使節万ラビエヌスを送信します。彼はH

レミ創始者とベルギーに旅行し、その提携に
E
それらを保持するために委託しています提供します。それはそれがされている
を言われているように、ドイツ人を防ぐために

結果 (日本語) 2:

Itaque t. Labienum レガタム qui チェ Treveros で
flumini
Rheno equitatu mittit 兼健康。Huic 命令、レモ
reliquosque
Belgas adeat atque により職権で contineat Germanosque の
、クワイ = auxilio、
arcessiti dicebantur Belgis、vim navibus インフルエンザ transire 1 と言うあたり

しかし、conentur、prohibeat。(BG 3.11)
従って彼は legaten treve にタイタス Labienus を送信
に住んでいる rerne
騎兵隊でライン、川の近くにあります。彼は h を与える
委託しています
、remierne およびベルギー人の残りの部分に旅行し、保持する
e
の同盟にそれら。それは言ったように、ドイツ人を防止するために
それはされています。

結果 (日本語) 3:

Itaque T. Labienum legatum in Treveros, qui proximi
flumini
Rheno healthy, cum equitatu mittit. Huic 代表権能、 officio contineat Germanosque
のレモ
reliquosque
Belgas adeat atque 、 qui auxilio
Belgis arcessiti dicebantur 、すなわち、 vim navibus インフルエンザ
しかし transire
conentur 毎に、 prohibeat 。 (bg 従って 3.11)
が送信します、彼は装甲部隊でテトス・ラビエヌス、
に住んでいる treve
rerne にライン川、を legaten します。彼は（彼・それ）らの
同盟に remierne とただベルギー人の残りとつかみ
ｅに（彼・それ）らに旅行するために仕事
でｈ
に午前を与えます。 そして、それが存在した
示した（とき・から・につれて・ように）、 germanerne を妨げるために