1.a InnledningBak disse mennene fan

1.a Innledning
Bak disse mennene fantes det en rekke personer som
har blitt historiske bikarakterer. Dette
var menn som ikke kom fra de store familiene, ikke
holdt de høyeste stillingene, men likevel
spilte en viktig rolle i historien. Slike bikarakte
rer kan bidra til å bedre vår kunnskap om
større og mindre hendelser. Blant denne typen menne
sker finner vi blant annet soldater,
politikere, advokater, slaver og
libertini
(frigitte slaver). Noen av de viktigste bikarakter
ene
var militære. De var gjerne menn av
equites
-klassen (ridderklassen) som tok sikte på å skaffe
seg et så godt ry gjennom militærtjeneste at de sen
ere kunne utnytte dette til politisk og sosial
klatring, såkalte
homines militares
(militærmenn). Dette uttrykket ble brukt av romern
e om
menn som hadde lang erfaring,
scientia res militaris
2
(kunnskap om militære anliggende) eller
strategisk talent.
3
Historikeren Gaius Sallustius Crispus beskriver e
n
homo militaris
i sitt verk
Bellum Catilinae
, en
legatus
ved navn Marcus Petreius:
Homo militaris, quod amplius annos triginta tribunu
s aut
praefectus aut legatus aut praetor cum magna gloria
in exercitu
fuerat, plerosque ipsos factaque eorum fortia nover
at; ea
conmemorando militum animos accendebat. (Sallust, B
. Cat. 59)

結果 (日本語) 1:

これらの男性の背後1.Aはじめ
、人々の数はあった
歴史bikaraktererあった。この

は最高のポジションを保持していない、大家族から来た男だった、まだ
歴史の中で重要な役割を果たした。このようなbikarakte
役は
、大小のイベントの我々の知識を向上させるために役立つことができます。のpeopl
極のこれらの種類の中で私たちは、兵士、
政治家を見つける弁護士、奴隷やlibertini

（解放奴隷）。キーbikarakterの一部

一つは軍だった。彼らは銭
ERSが
Hominesのmilitares
（軍人）と呼ばれ、政治的·社会的
クライミングにこれを悪用する可能性があることを兵役を通して
アップするような良い評判を得ることを目的とした
エクイテス
クラス（騎士階級）の人々のようだった。この式は、ローマ人によって使用されました

のeに長い経験を持っていた男性は、scientia解像度のmilitaris

2
（軍事の知識）または
戦略的才能。
3
史家ガイウスクリスパスSallustiusが彼の作品に
nの

のmilitarisゲイ電子を説明

bellum catilinae、1
軍団長
名前マーカスPetreius：
ゲイのmilitaris、QUOD amplius Annos triginta tribunu
S
praefectus AUT AUT AUT軍団長プラエトル優等グロリア

exercitu fueratで、plerosqueイプソスfactaque eorum Fortia Noverの
その; EA
conmemorando militumアニモaccendebat。 （サルスティウス、B
。カタログ59）

結果 (日本語) 2:

1. 導入
これらの男性の後ろにいた人々 の数を
歴史的 bikarakterer をされています。これは、
は来ていない大きな家族から男性
最高のポジションは、しかし、まだ開催
物語の中で重要な役割を担った。このような bikarakte
rer の知識を向上させるを助けることができる、
より大きくより小さいイベント。メネーのこのタイプの間で
を求める我々 は他の兵士の間で見つける
政治家、弁護士は、奴隷と

有料 (成人教育)。いくつかの 1 つ最も重要な bikarakter の

軍隊だった。彼らは確かにローマ equites 男性

-クラス （騎士） 提供を目的とした
自身、軍を介してそのような良い評判サービスを遅い
ERS できる政治および社会的な登山にこれを悪用するいわゆる


homines militares (軍人)。この式は romern によって使用された
e
経験年数、scientia 解像度をそう持っていた男性

2
（軍事問題の知識） または
戦略的才能ガイウス Sallustius Crispus 歴史家
3
、e を説明します
n

ので彼でゲイ作業 Bellum Catilinae
、
を

legatus マーカス Petreius の名前によって:
、quod amplius ゲイ annos triginta tribunu
s aut praefectus aut legatus aut
exercitu fuerat のマグナ グロリア兼 praetor

、。plerosque ipsos factaque eorum fortia オーバー ロード
;ea
conmemorando militum accendebat animos。(サッルスティウス, B
。猫。59）

結果 (日本語) 3:

1.
が（今まで）歴史的な bikarakterer であった（とき・から・につれて・ように）、そこのこれらの男性たちの後ろのイントロダクション
は広範囲の人々でした。 この
は大きい家族から来なかった男性たちでした、
ではなくが最も高いポジションを持ちました、それでもなお
が階における重要な役割を果たしました。 このような bikarakte
rer がより大きい、そしてより小さいイベントが
についての我々の知識を改善するのに役立つことができます。 他の兵士たち、
政治家の間で我々が見いだすこのタイプの menne
努力の間で,弁護士、奴隷と
Libertini
（奴隷）。 最も重要な bikarakter
ｓ
のいくらかが軍でした。 （彼・それ）らはしばしば、
得ることにおいて、狙った
equites
- クラス（ridderklassen）の男性たちであったそれで遅い（人たち・もの）
gure が登って政治的な、そして社会の
にこれを利用することができた兵役、いわゆる（人たち・もの）
homines militares
（militarmenn）を通しての良い評判. この句は存在して romern
ｅによって使われました
長い経験を持っていた男性たち、
scientia 解像度 militaris
２つの
（軍の特権についての知識）あるいは
の戦略上の才能。
３
歴史家 Gaius Sallustius Crispus が
Bellum Catilinae
、 legatus
がマーカス Petreius と命名した
の彼の仕事でｅ
ｎ
ホモ militaris
記述します：
Homo militaris 、 quod amplius annos triginta tribunu
ｓ自動車
praefectus 自動車 legatus 自動車 praetor 付き exercitu
fuerat での magna グロリア
,Plerosque ipsos factaque eorum Fortia nover
that; ea
conmemorando militum animos accendebat. (Sallust 、Ｂ
。 猫。 59)