Vi bygger på den moderne skandinavi

Vi bygger på den moderne skandinaviske tradisjonen med klar funksjonalitet og enkel skjønnhet. Våre prosjekter er alle unike og har en individuell tilnærming. Vi tar hensyn til de stedlige forutsetninger og kvaliteter, og skaper arealeffektive bygg med de etterspurte funksjoner. Gode bygninger formes av alle de involverte aktører, og vi vektlegger en god dialog med oppdragsgivere og rådgivere, for sammen å skape gode prosjekter. Vi er opptatt av å skape gode rom og opplevelser for de menneskene som skal bruke bygningene.

結果 (日本語) 1:

明確な機能とシンプルな美しさを現代のスカンジナビアの伝統を構築します。私たちのプロジェクトはすべてのユニークな個々 のアプローチを持っています。我々 はローカル条件と資質を考慮し、要求された機能を持つコンパクトな構造を作成します。良い建物が関与するすべての俳優の形成を重視して良い対話プリンシパルとカウンセラーの一緒に良いプロジェクトを作成します。建物を使用する人の部屋との経験を作成する情熱を注いでおります。

結果 (日本語) 2:

私たちは、明確な機能性とシンプルな美しさの近代的なスカンジナビアの伝統の上に構築。私たちのプロジェクトはすべてユニークで、個別のアプローチを持っています。我々は、要求された機能でスペース効率の高い建物を作成し、アカウントに現地の状況や品質を取ります。良い建物が関与するすべての俳優によって形作られ、私たちは共同で、良好なプロジェクトを作成するには、プリンシパルとカウンセラーとの良好な対話を重視しています。我々は偉大な空間と建物を使用する人々の経験を作成することにコミットしています。

結果 (日本語) 3:

我々は準備ができて機能と簡単に自然の美しさを、現代的なスカンジナビアの伝統に基づいて構築されています。 我々のプロジェクトは、すべての一意であり、個々のアプローチがあります。 私たちは十分に考慮し、サイトの前提条件および質およびプロパティ領域効果的な要求された機能を使用した構築を考慮しています。 良い建物は、すべての関与の担い手であり、また、ミッション、ドナーやアドバイザーとの良好なダイアログを強調することで、形成された一緒に良いプロジェクトを作成します。 我々は建物を使用する人々のための質の高い客室と経験を作成するために尽力しています。