8. Dine rettigheter ved feil og man

8. Dine rettigheter ved feil og mangler (Reklamasjon)

Dersom produktene har feil eller mangler kan du etter omstendighetene kreve retting av feilen, omlevering, prisavslag, erstatning eller at kjøpet heves.
Feilen må foreligge når du får produktene i din besittelse. Feil du oppdager innen seks måneder etter at du fikk produktene, skal imidlertid normalt regnes som feil som har oppstått før du fikk produktene.
Melding om feil og mangler ved produktene kan overbringes oss muntlig eller skriftlig. Dette må skje innen rimelig tid etter at du oppdaget feilen eller mangelen. Du har likevel alltid minst to måneders reklamasjonsfrist. Vi anbefaler av bevishensyn at reklamasjonen sendes oss skriftlig.

Røst vil skriftlig bekrefte mottak av alle reklamasjoner. Røst vil også skriftlig bekrefte mottak av varer som sendes tilbake til oss eller vårt serviceverksted for inspeksjon eller feilretting.
Retten til å reklamere gjelder i to år etter at du overtok produktet, eller fem år dersom produktet er ment å vare vesentlig mer enn to år. Retten til reklamasjon kommer i tillegg til angreretten etter pkt. 11.

結果 (日本語) 1:

8 エラーと (要求) 行方不明の場合あなたの権利 製品が、正しくないか、不足している状況で要求できますエラー、交換、低価格化、置換、またはその補正あなたの購入が発生します。あなたの所有物で製品を取得するとき、エラーをリリースする必要があります。エラーを発見することを受け取った後 6 ヶ月以内の製品は、ただし、通常の製品を受信する前に発生したエラーであると見なされます。エラーと、製品の欠陥の通知は口頭又は書面で、overbringes 私たちことができます。これはエラーや欠陥を発見した後合理的期間内の場所を取る必要があります。ある、しかし、常に少なくとも 2 ヶ月に reklamasjonsfrist の。苦情は書面で私たちに送信される証拠の検討をお勧めします。音声はすべての苦情の領収書を書面で確認します。声は、当社または当社のサービス センターを検査したり、デバッグに戻って送信されたアイテムの領収書を書くのも確認されます。広告を掲載する権利製品は最後の 2 つよりもかなり多くの年を意味する場合している製品、または 5 年を取った後 2 年間適用されます。請求権セクション 11 に従ってキャンセル権利に加えては。

結果 (日本語) 2:

8.欠陥（保証）でのあなたの権利の製品は正しくないか欠落してください事情がある場合は、購入の不良、交換、低価格化、補償やキャンセルの是正を求めています。あなたが所有して製品を受信したときに欠陥が存在していなければなりません。間違ったあなたは、製品を受け取った後6ヶ月以内に気づく、しかし、通常はあなたが製品を受け取った前に発生したエラーと見なさなければならない。製品のエラーまたは欠陥の通知が口頭または書面で私たちを参照することができます。エラーや欠陥を発見した後にこれが妥当な時間内に行われなければなりません。ただし、常に、少なくとも2ヶ月の保証を持っています。我々は、苦情は書面で提出された証拠の検討をお勧めします。音声はすべての苦情の受領を確認します。声が商品の受領を確認します私たちや検査や修理のために当社のサービスセンターに戻った。製品は2年よりもかなり長持ちすることになっている場合に文句を言う権利は、製品を取得後2年間は適用され、5年。保証を得るための能力はセクションに基づき、撤退の右側に追加されます。11。

結果 (日本語) 3:

8 しています。 不具合がある場合は、お客様の権利とが欠落している（訴状）

製品が故障または情況の後がありませんすることができた場合は、エラーが発生しました。の omlevering 補正、価格低減を実現し、交換が必要な場合、またはお使いの購入が発生します。
故障あなたの所有物であなたの製品を入手するときに存在している必要があります。 すべてのあなたのプロダクトを得た後、 6 ヶ月以内に検出エラーが発生し、ただし、あなたのプロダクトを得た前に発生したエラーが通常とされています。
当社の製品ではエラーや欠陥についてのメッセージは、口頭または書面での私達が伝えた。 このそのエラーまたは不足が検出された後、合理的な時間内に発生する必要があります。 常にするには、少なくとも 2 ヵ月 reklamasjonsfrist ことができます。 私達はあなたの主張を書くのには送信されている bevishensyn をお勧めします。

音声は、すべての苦情の領収書を書面で確認します。 音声は検査またはデバッグのために私たちやワークショップには、送信される商品の受領確認の書き込みにもあります。
製品が 2 年より大幅に最後のより長いにを意図している場合、お使いの製品、または 5 年した後右の 2 つの年の適用を推進しています。苦情を右のポイント 11 後 angreretten のほかに付属しています。