spill, og Caesars
simplex acies
-taktikk lykkes i å dele hæren hans, spredte panikk
en seg raskt i
Labienus’ rekker.
Interim M. Petreius et Cn. Piso cum equitibus Numid
is MDC
electis peditatuque eiusdem generis satis grandi ex
itinere recta
subsidio suis occurrunt. Atque hostes suis ex terro
re firmatis
rursusque renovatis animis legionarios conversis eq
uitibus
recipientes novissimos adoriri et impedire coeperun
t quominus se
in castra reciperent. (B.Afr. 18)
I mellomtiden kom Marcus Petreius og Gnaeus Piso me
d 1600
utvalgte numidiske kavalerister og en rikelig mengd
e infanteri av
den samme opprinnelsen, som straks etter ankomst ko
m sine til
hjelp. Og fiendene, mannet opp fra sin frykt og med
tilbakevendt
mot, vendte kavaleriet om og fornyet kampen mot de
bakerste
legionærene og begynte å hindre dem i å trekke seg
tilbake til
leiren.