Hyggelig å møte deg!Vi er engasjert

Hyggelig å møte deg!

Vi er engasjert i en spesialitet butikk av ostekake i Japan land som Miyagi.

Butikken av ostekaken er "ost smak".

Og jeg gjør en ostekake som bruker selskapets "Ski Queen" ost.

Den "Ski Queen" ostekake, deilig fra til sammen mer enn 3.000 kunder! Den har fått å si.

Vi har også, veldig rik og deilig, jeg tror det er virkelig flott ost.

I andre halvdel av juli er planen for overnatting i Oslo, men du sikker på at du vil besøke din bedrift?

Til slutt.

Denne artikkelen har blitt oversatt med "google oversetter".

Jeg beklager at jeg hadde blitt oversatt feil.

結果 (日本語) 1:

はじめまして！日本宮城県など国のチーズケーキの専門店で行っています。チーズのパイのお店は、「チーズ味」です。同社の「スキーの女王」チーズを使用して、チーズケーキをやってる。「スキーの女王」チーズケーキ、3,000 以上の顧客の合計からおいしい!それは言うことを持っています。我々 も、非常に豊かでおいしい、本当に偉大なチーズです。7 月の後半に、計画オスロ、しかし、あなたの宿泊施設あなたの会社を訪問してもよろしいですか。最後に。この記事は、「google 翻訳」と翻訳されています。すみません、私が正しく翻訳されていません。

結果 (日本語) 2:

はじめまして！私たちは、日本の国におけるチーズケーキの専門店宮城県に従事している。チーズケーキのお店が「チーズ味」です。そして、私は、同社の「スキー女王」のチーズを使用していますチーズケーキを作る。「スキー女王"チーズケーキ、 3,000以上の顧客の合計からおいしいです！それは。言うことを持っている我々はまた、非常に豊かで美味しい、私はそれは本当に素晴らしいチーズだと思いました。月の後半には、計画はオスロでのご宿泊についてですが、あなたのビジネスを訪問してもよろしい？最後に。これを記事は、「Googleの翻訳」を翻訳されています。私が誤訳されたことが残念です。

結果 (日本語) 3:

お会いできて嬉しいです。

私達は宮城県の土地には、チーズケーキの専門店で従事している。

チーズケーキの店は「チーズ味」。

、私は会社の「雪の女王」のチーズを使用しているチーズケーキを確認してください。

は、「雪の女王」のチーズケーキ、３０００人を超えるお客様から美味しい！ と言ってました。

、私達も非常に豊富で、おいしかったのですが、それが本当に素晴らしいチーズだと思います。

7 月の後半の計画は、オスロの宿泊施設までの送迎はできますが、あなたのビジネスを訪問してもよろしいですか？

最後にします。

この記事は、「 Google 翻訳」と翻訳されています。

私は間違って翻訳された、大変申し訳ございません。