Et team på 3, Jaime Sharp og Tara M

Et team på 3, Jaime Sharp og Tara Mulvany fra New Zealand, samt Per Gunnar Porsanger fra Norge har i det stille blitt de første som har klart og padle rundt både Nordaustlandet og hele Svalbard. Det første foredraget fra turen holdes 18 september kl 19 hos Bjorns Kajakk.

Vi har plass til ca 80 personer, det blir vist frem utstyr fra turen og det blir enkel servering.

Prisen er kr 100,- som betales i døra. I pausen kan du ta deg en runde i butikken eller prøve en EL sykkel om du har lyst. Vi har også noen godbiter som selges til svært fordelaktige priser kun under dette foredraget.

結果 (日本語) 1:

3、Jaime シャープやニュージーランドからのタラ ・ マルバニー/Gunnar Porsanger ノルウェーからのチームは明確なを持っていると Kvitøya 周辺のスバールバル諸島全体パドル最初にされて静かに。旅行の最初の講義は 9 月 18 日 Bjorns カヤックで 19 で開催されます。約 80 名のスペースがある、旅行からの機器は、表示されます、軽食があります。価格は NOK 100-ドアで支払われました。休憩中は、店でのラウンドをお楽しみくださいかエル自転車を試してたい場合。またこの講義中にのみ非常に有利な価格で販売されているいくつかのグッズがあります。

結果 (日本語) 2:

ノルウェーからの3チーム、ニュージーランドからのハイメ・シャープとタラMulvany、およびパーグンナーPorsangerは静か北東島全体列島の周りに明確な、パドルを持って最初になっています。。Bjornsカヤックで19で9月18日に開催されたツアーの最初の講義私たちは約80人を収容することができ、それはツアーから機器を展示されると軽食があります。価格はNOK 100、である-ドアに支払われます。休憩中は、店でラウンドを楽しんだり、あなたは空想場合、ELバイクを試すことができます。また、これだけの講義中に非常に有利な価格で販売されているいくつかのお菓子を持っています。

結果 (日本語) 3:

の 3 チームは、ハイメシャープニュージーランドから、 Tara Mulvany 、ノルウェーからのあたりのポルサン Gunnar は、セット内の周りと Nordaustlandet 全体のスバールバル諸島の両方をクリアしてパドルをした最初のされています。 に旅行から配信された最初の演説をしたのはカヤック Bjorns 19 9 月 18 日開催されました。

約 80 人々は、我々が対応できるのは、旅の表示された機器とサービスを提供するために簡単になります。

価格は 100 ドルで、では、ドアには支払われています。 一時停止モードでのラウンドに参加したりしたい場合は、 EL バイクを試みることができます。 また一部は、このプレゼンテーションの中だけの非常に有利なレートで販売されていることを処理します。