Fresvik - ei bygd ved Sognefjorden

Fresvik - ei bygd ved Sognefjorden
Fresvik er ei vakker, lita bygd i Vik kommune, og ligg på sørsida av Sognefjorden.
I bygda vår bur det omlag 270 menneske. Det er eit fleirtal av eldre i Fresvik, og fødselstala dei siste åra har diverre vore låge. Dersom denne utviklinga held fram, går folketalet i bygda nedover. Heldigvis har bygda opplevd tilflytting, særleg av menneske med andre nasjonalitetar. Her er folk frå England, USA, Thailand, Tyskland, Nederlend og Brasil. Om sommaren kjem det arbeidsvillige polakkar som hjelper bøndene på gardane. Dette bidreg til optimisme og framtidstru. I denne samanheng vart det arrangert ein framtidsverkstad, kor ein opplevde stort oppmøte. Ein ser ein gryande tilflyttingsauke, og truleg vil dette få ein dominoeffekt, og fråflyttingstrenden kan snuast.

Fresvik er ei jordbruksbygd. Dei fleste gardane har husdyrhald, ofte i kombinasjon med frukt- og bærdyrking, medan nokre få gardar no satsar fult på bær- og fruktdyrking. I 1976 fekk bygda veg til Vangsnes, og i 1980 vart Fresvik Produkt etablert. Dette er no den største arbeidsplassen i bygda, med rundt 50 tilsette. Fresvik Bygdeheim er òg ein viktig arbeidsplass. I Fresvik har me både barnehage og skule.

Om sommaren livnar bygda til. I tillegg til mange arbeidande polakkar, kjem det både norske og utanlandske turistar til bygda. Det er særleg den vakre naturen som lokkar. Høge fjell omkransar bygda på tre kantar, eit fantastisk turterreng både sommar og vinter.
Dei siste to somrane har ein ungdomsgjeng frå andre sida av fjorden, laga til ein rockefestival på garden Skau den siste helga i juli. På ”Fres-fesivalen” har mange lokale band stått for musikken, noko som har freista mange til å ta turen til Fresvik. Denne helga er det eit yrande liv i Fresvik!

Midt i bygda ligg eit flott idrettsanlegg – Modig stadion. Om sommaren kan ein spele fotball, om vinteren kan ein gå på skøyter. Eit av dei største arrangementa som me har her i Fresvik, er Mensen Ernst Minneløp, som trekkjer folk kvar sommar.

Av fritidssyslar kan me freiste med ein 4H-klubb, musikkskule, eit skulekorps, dametrim og ballspel i gymsalen. Ungdommane har og sin eigen ungdomsklubb, som elevane på ungdomsskulen styrer for. Me har og ein sommarkafè, som ligg like ved kaien i Fresvik, her er det flott å sitje ein sommarkveld!

結果 (日本語) 1:

ソグネ フィヨルド、Fresvik 村Fresvik は、ヴィックの自治体とソグネ フィヨルドの南側に嘘の美しい小さな村です。村私たちケージの約 270 の人間があること。それは Fresvik、高齢者の fleirtal あり誕生タラー デイ最後年製 diverre låge。この傾向は継続、その村の人口は します。幸いなことに、村は tilflytting、その他の nasjonalitetar と人間の særleg を経験しました。イギリス、米国、タイ、ドイツ、ブラジル、Nederlend からの人々 はここにあります。Sommaren について、農場の農家を支援する polakkar の間で派生します。楽観主義と将来の tru にこの bidreg。この samanheng 整理される未来駅 stad、合唱アイン巨大な出席を経験しました。アイン ein gryande tilflyttingsauke とおそらくこれはドミノ効果を取得して fråflyttingstrenden に snuast することができます。 Fresvik は、農業の村です。ほとんどの農場にペットを保持する、多くの場合フルーツとの組み合わせでデイと果実栽培、メダン特集いくつかいくつかの農場なし satsar の果実および果樹栽培の完全。1976 年に、Vangsnes と 1980 年に fekk の村の道は確立された Fresvik 製品でした。これはない村では、約 50 人の最大の仕事のサイト。Fresvik Bygdeheim も仕事の重要な場所です。デイ ・ ケアと学校 Fresvik で私をいます。 について livnar sommaren の村。多くの arbeidande polakkar に加えて、村にノルウェー国内および外国人観光客を導出します。それは særleg の美しい自然を lokkar。そびえ立つ山々 は夏と冬の両方で 3 カンター、素晴らしいハイキングの地形に村をはきます。デイの最後の 2 つの somrane 庭 Skau 7 月の最後の週末でロック フェスティバルに層はフィヨルドの反対側からの若者のギャングになっています。上の"ポップ-fesivalen"が多くの地元のバンドの音楽 Fresvik を旅行する多くの freista を持っている何かのために立っていた。この週末は、それは Fresvik で yrande の生活です ！ 村のうその真ん中には素晴らしいスポーツ設備、勇敢なスタジアム。Sommaren について遊ぶことができる、彼のサッカー、アイス スケート、冬に。デイの私として最大配置 a の A Fresvik にここでは、どの trekkjer 人それぞれの夏、期間エルンスト Minneløp は。 Fritidssyslar によってすることができます freiste 私、4 h クラブ、クールな音楽、skulekorps、dametrim およびジムで ballspel と。Ungdommane、ungdomsskulen にどの elevane 制御の独自青少年クラブがあり。私は、ein sommarkafè あるそばの岸壁に Fresvik、ここでそれは偉大な sitje ein sommarkveld ！

結果 (日本語) 2:

Fresvik -ソグネフィヨルドの村
Fresvikはヴィックの自治体の美しい小さな村で、ソグネフィヨルドの南側に位置している。
私たちの村ケージ、約270人のでは。この権利は、残念ながら、それはVoreのLAGEになったここ数年タラFresvikにおける高齢者や出産のfleirtalです。この開発は、主導的な地位、下の村の人々の世紀を維持する場合。幸いなことに、村は特に他の国籍を持つ人の移民を、経験しました。ここではイングランド、アメリカ、タイ、ドイツ、オランダ、ブラジルからの人々があります。夏には農場で農民を助けるためにポーランドをスケーリング加工。楽観とframtidstruためのこのbidreg。一つは偉大な出席を目撃した場所であればどこでも、この文脈では、将来のワークショップEIN配置続きました。アインはEIN新生流入の増加を見て、またおそらく効果とfråflytting傾向はsnuastできドミノEIN取得します。Fresvikは農村です。いくつかの農場は、ベリーや果物の栽培を完全に何のベットを得られないのに対し、ほとんどの人は、多くの場合、果物やベリーとの組み合わせで、家畜飼育の農場を持っています。1976年Vangsnesにfekk村の道路、および1980年にFresvik商品が確立続きました。これは、約50従業員と、何の村で最大の雇用者ではありません。Fresvik内蔵ハイムが重要な職場っぽいです。Fresvikで私に幼稚園や学校の両方を持っています。夏には村が盛り上げ。多くの作業ポーランドに加えて、村にtouristedノルウェーと外国の両方のスケーリング。これは、特に美しい風景のトップアトラクションです。そびえ立つ山々には3つのエッジ、EIT素晴らしいハイキングの両方夏と冬の村を囲む。最後の二つの夏は、湾の向こう側から、若者のギャングをEINている、これらの層は庭Skauのロックフェスティバル月の最後の週末を追加します。「フライス-fesival」に多くの地元のバンドは音楽、Fresvikへの旅行を作るためにFREIST多くを持っている何かのために立っていています。この週末そこにEIT yrande寿命Fresvik！右村無駄EIT偉大なスポーツで-ブレイブスタジアム。EINサッカーをspeleことができ、夏に、冬はスケートをEINすることができます。ここFresvikで私を持っているデイ最大のイベントのEITは、毎年夏の人をtrekkjer MensenエルンストMinneløpです。レクリエーションの私は、体育館でEIN 4Hクラブ、音楽学校、EITの学校のバンド、女性トリムとボールゲームに努力することができます。青年はのための中学校のコントロールで生徒として、その固有の若者持っています。私は持っているだけFresvikで桟橋からあるEIN夏のカフェ、ここではSitje EIN夏の夜に素晴らしいです！

結果 (日本語) 3:

Fresvik のソグネフィヨルド
Fresvik はヴィック市に建てられた美しい、 Lita 、南のソグネフィヨルドの側に寝ていたのです。
は、私たちの IT bur の約 270 人の教区にしています。 では、古い Fresvik および fødselstala dei 最新年の浮動小数点 fleirtal 実際ノイズテクスチャされたがあります。 この開発には、転送された場合は、村下に移動します。 幸いなことに、村の経験豊富な移民、他の人 nasjonalitetar のタイルを使用してください。 ここからはイギリス、アメリカ、タイ、ドイツ、 Nederlend とブラジルの人がしています。 は、今年の夏には、人員 polakkar ファームで農家を支援しています。 この bidreg 楽観主義とを framtidstru 。 この観点で、 framtidsverkstad 経験豊富な大規模な集会の手配措置がありました。 1 つの gryande tilflyttingsauke を見と疑いはありませんすでにこれがドミノ効果、および fråflyttingstrenden snuast できます。

Fresvik は農業の教区。 ほとんどのサーバーファーム、 husdyrhald とフルーツとの組み合わせ baerdyrking 頻繁に一部の gardar satsar 果実、フルーツのつくりはありませんが、しています。 1976 年には、教区の道路の車フェリークロスを形成にして、 1980 年続いた Fresvik 製品を設立しました。 これははありませんが、村の最大の雇用主は、約 50 人の従業員をしています。Fresvik Bygdeheim もまた、重要な職場です。 では Fresvik 私の保育園としています。 Skule

夏 livnar 教区の両方します。 多く arbeidande polakkar に加えて、村にはノルウェー語と外国人観光客の両方を実現しています。 タイルは、その lokkar 美しい自然があります。 高い山々の 3 つの稜線上にある教区、素晴らしい地形夏と冬の両方をしています。
最後の 2 つは somrane フィヨルドが他のサイドからの ungdomsgjeng 、 7 月の庭は、 Skau ロックフェスティバルが開催された最後の週末にレイヤが表示されます。 「トリム - fesivalen 」が freista Fresvik に旅行を取り多くの何かのための音楽だった多くのローカル・バンドである。 この週末は、村の中心にある ! Fresvik

レイヤー yrande 生命は偉大なスポーツ施設の勇敢なスタジアム。 は、今年の夏には、サッカーをプレイすることができ、冬のアイススケートに行くことができます。 私としては最大規模の arrangementa の 1 つは、ここでは Fresvik Mensen Ernst & Young 、 Minneløp trekkjer 人それぞれの夏。

の enticements fritidssyslar 4 H クラブ、 musikkskule 私のできることが、学校のバンド、および dametrim 体育館に。 ballspel は Ungdommane とは、そのコントロール ungdomsskulen に最初に指定されている自身の十代のクラブ、します。 僕と、 sommarkafèで、 Fresvik 岸壁のすぐ横には、ここは sitje sommarkveld にはすばらしい方法です。