Hold is a series of coloured glass

Hold is a series of coloured glass containers
that can be used with or without wooden
lids. Designed by Kristine Bjaadal, the series
explores the idea of being open or closed. Hold
is also ambivalent: the containers can be seen
as sculptural art objects or as storage jars.
Kristine Bjaadal made her international
debut as a designer in 2010 with prototypes
including her widely noted tablecloth Underfull.
She designed the Hold containers in 2013 and
exhibited them as prototypes in Oslo, New York
and Tokyo. In January 2015, the series was
launched by Magnor and included in its product
range. All parts of the product are handmade in
Norway.

結果 (日本語) 1:

着色されたガラス容器のシリーズは有無にかかわらず使用できる木製蓋。クリスティン Bjaadal、シリーズによって設計されました。開いているか閉じているのアイデアを探る。維持します。氷も相反する: コンテナーを見ることができます。彫刻アート オブジェクトまたはストレージ jar ファイルとして。クリスティン Bjaadal にここで行われる国際2010 年はプロトタイプでデザイナーとしてデビューUnderfull テーブル クロスを指摘ここを広く含みます。彼女は 2013 年に保つ容器を設計し、オスロ、ニューヨークのプロトタイプとしてそれらを展示東京と。2015 年 1 月のシリーズは、Magnor によって起動され、その製品に含まれています。範囲です。製品のすべての部分は、手作りノルウェー。

結果 (日本語) 2:

保留は色ガラス容器のシリーズです
木製の有無にかかわらず使用することができます
蓋。クリスBjaadalによって設計され、シリーズが
開いているか閉じているのアイデアを探ります。ホールド
曖昧また氷を：コンテナが見られる
彫刻美術品として、またはストレージのjarファイルとして。
クリスBjaadalはこちら国際製
のプロトタイプで、2010年にデザイナーとしてデビューを
広くテーブルクロスUnderfullの留意ここincludingsuch。
彼女のプロジェクトは2013年にキープコンテナを設計し、
として阻害を示しましたオスロ、ニューヨークのプロトタイプ
、東京。2015年1月には、シリーズをされた
Magnorによって起動され、その製品に含まれる
範囲。製品のすべての部品はで手作りされ
、ノルウェー。

結果 (日本語) 3:

で、着色されたガラス容器のシリーズで、木製の蓋
せずに使用できます
に注意してください。 で Kristine Bjaadal 、シリーズ
ように設計されてオープンにしている、または閉じているのは、アイディアを探ります。
氷では、自分の特性の中にもないように維持するには、コンテナを見ることができ
彫刻アートオブジェクトとして、またはストレージの瓶としてしています。
Kristine Bjaadal ここ国際
デビューは 2010 年に試作品を
はデザイナーとして行われたおっかなびっくりで、すばらしく作ったテーブルクロスを現在注目されているここを含む。
彼女は 2013 年のコンテナを保持し、
、オスロニューヨーク
および東京のプロトタイプとして出展して設計されています。 2015 年 1 月には、シリーズの
を Magnor 、朝食などを開始しました：その製品
の範囲内です。 製品のすべての部品は、
ノルウェー。
ハンドメイド