102
igjen på slagmarken. Jeg liker å tro at Caesar reag
erte med den samme respekten da han ble
presentert med Labienus’ hode, som han hadde gjort
da han ble skjenket Pompeius Magnus’
hode i gave av Ptolemaios XIII i Egypt.
342
I likhet med Pompeius ble Labienus’ kropp sendt
til dødsriket der den lå. Forfatteren spesifiserte
at Labienus og Varus ble gravlagt der de
falt.
343
Jeg vil derfor tro at de ikke ble kastet i en mas
se grav, men ble gitt en verdig gravfred
slik Pompeius’ kropp hadde blitt gitt der han falt
i Egypt.