Norge, Færøyene og EU har i dag inn

Norge, Færøyene og EU har i dag inngått avtale om makrell for 2016.



Jeg er fornøyd med at vi har fastsatt en kvote for 2016. Dette er en god løsning for Norge, sier fiskeriminister Elisabeth Aspaker.

Årets kyststatsforhandlinger om makrell ble avholdt i Clonakilty i Irland 20.-23. oktober 2015. Norge, EU og Færøyene ble enige om en totalkvote (TAC) på 895 900 tonn makrell for 2016. Kvoten er fastsatt ut fra en ny forvaltningsplan for makrell og innebærer en reduksjon på 15 prosent fra kvoten for 2015.


Kvoten er fordelt med henholdsvis 201 663 tonn til Norge, 112 892 tonn til Færøyene og 441 586 tonn til EU. Fordelingen av makrellkvoten mellom Norge, EU og Færøyene er basert på fordelingsnøkkelen som ble fastlagt i trepartsavtalen fra 2014. Her inngår en andel på 15,6 prosent av totalkvoten til øvrige kyststater og andre stater som fisker makrell i internasjonalt farvann.

結果 (日本語) 1:

ノルウェー、フェロー諸島、欧州連合今日 2016 年のサバに協定に署名しました。2016 のためのクォータを掲げていることを喜んでいます。これはノルウェーのための良い解決策は、「当該水産大臣エリザベス ・ Aspaker。サバについて今年の沿岸状態交渉はアイルランド 20 クロナキルティで開催されました。-23。2015 年 10 月。ノルウェー、欧州連合とフェロー諸島 895 で合計クォータ (TAC) に合意した 2016 年のサバの 900 トン。サバの新しい経営計画から着手のクォータおよび 2015 年のクォータからの 15% の削減が含まれます。クォータはそれぞれ 663 201 で配布されてノルウェー、フェロー諸島に 112 の 441 892 トン トン EU 586 トン。サバ クォータ ノルウェー、フェロー諸島、欧州連合間の分布は、2014 年から 3 党合意に設立された配賦キーに基づいています。ここでは、その他の沿岸国と魚のサバ国際水域の他の州に合計クォータの 15.6% の共有が含まれています。

結果 (日本語) 2:

ノルウェーアイルランド- 23 10 ノルウェーにそれぞれ ノルウェー

結果 (日本語) 3:

ノルウェー、フェロー諸島と EU は、 2016 年までに、今日のサバの契約を締結している。



c. 私たちは 2016 年のクォータを設定したことに満足している。 これは、ノルウェーの良いソリューションは、海洋水産部長官 Elisabeth Aspaker 。

は、サバの今年の沿岸国家間交渉アイルランド 20 のクロナキルティが開催されました。 23 年 10 月、 2015 年までは述べています。 ノルウェー、 EU 、フェロー諸島 2016 年のサバ 895 900 ５０００トンの割り当て容量の合計（ TAC ）に合意しました。クォータは、サバの新しい経営計画から決定され、 2015 年のクォータから 1 ％の 15 の減少を意味しています。



a. クォータには、ノルウェーは、それぞれ 201 、 663 トンの分散には、フェロー諸島 112 892 ５０００トンと EU を 441 586 ５０００トン。 ノルウェー、 EU 、フェロー諸島との間には、サバのクォータの分布は 2014 年からの trepartsavtalen 決定されていた配賦キーをベースにしています。 ここでは 15 を共有するには、含まれてい国際水域でサバを魚のクォータの合計の 6 他の沿岸の米国およびその他の状態をパーセントにします。