BALLET (UK & EUROPE), REVIEWSThe Ro

BALLET (UK & EUROPE), REVIEWS
The Royal Ballet School: Summer Performance 2014
Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, London, UK; July 3, 2014

Maggie Foyer

Calvin Richardson in 'The Dying Swan'. Photo © Bill Cooper
Calvin Richardson in ‘The Dying Swan’.
Photo © Johan Persson
Johan Persson

In the run-up to their Annual Matinee Performance on the main stage at the Opera House, the Royal Ballet School gives a series of performances at the Linbury Studio Theatre to offer junior members and alternate casts greater opportunities. This year, again, all graduating students have landed good jobs and their final school performances celebrate their achievement. Five dancers have gained contracts with the Royal Ballet and Johan Kobberg has bagged four for the National Ballet of Romania, the company he now directs. The RBS mission statement: to produce dancers who are not only a pleasure to watch but a pleasure to know has given graduates a passport to success.

The evening had its traditional mix of students from across the upper and lower schools, in ballets old and new. The juniors were mightily impressive in their opener, “Jubilation” choreographed by Antonio Castilla and Diane van Schoor to Glazunov’s “Polonaise”. They performed with confidence taking to the stage with delight while never forgetting to point their feet.

For the seniors Mark Annear choreographed “Vivace”, a fiendishly difficult work. The intricate pointe work for the females and the fast and furious allegro challenged on all counts. Adam Russell-Jones, who will be joining Stuttgart Ballet next season, was outstanding; dancing with the speed and precision of a young Steven MacRae.

The talent of Calvin Richardson was evident in “The Dying Swan” that he both performed and choreographed. His was a powerful male swan, its natural grace twisted into distorted shapes as the creature battles for its life. The second student choreography, “Django’s Waltz” by Lukas Bjørneboe Brændsrød, was more light hearted, the dancers obviously enjoying the distinctive jazz style and revelling in interesting use of steps and partnering.

“Concordance” choreographed by three alumni, Martin Joyce, Kristen McNally and Alexander Whitley was an interesting experiment that didn’t quite link up. McNally’s opener was, I felt the most successful, in offering the students a challenge in a contemporary style.

Three pas de deux proved the excellent partnering skills nurtured at the school. Kenneth MacMillan’s “Solitaire” was performed by Grace Robinson, a dancer of great potential with a warm stage presence and ably partnered by Harry Churches. Liam Scarlett has written a new work for the RBS matinee. It takes its title from Prokofiev’s, “Classical Symphony” and at the Linbury the dancers presented the central duet. It’s a beautiful example in his best balletic style: fluid, organic and wrapping round the music like a glove. Hannah Bettes was a joy, searching out the essence of the music and expressing it sensitively through the choreography. She was partnered by Churches who also drew on his emotional reserves to create a tender relationship.

Chisato Katsura in Raymonda Act III. Photo © Bill Cooper
Chisato Katsura in Raymonda Act III.
Photo © Bill Cooper
Most challenging was the pas de deux from David Dawson’s “A Sweet Spell of Oblivion”. Though the sense of abandon and total exhilaration that top dancers are able to bring to his work was not yet there, Bettes and partner Samuel Zaldivar approached the work with total integrity giving their all and making a pretty good fist of it.

Frederick Ashton’s “Pas de Douze” from “Swan Lake” and MacMillan’s “Garland Dance” showed the cohort ready and primed to move into the professional companies. The closing work, excerpts from “Raymonda” Act III, offered as well a string of solo variations. Chisato Katsura showed her ballerina potential in a role that demands at least as much artistry as technique. Poised, with elegant épaulement and placing each foot with precision, she led the field. Brændsrød, a tall dancer, partnered strongly and gave a good rendition of the elegant Jean de Brienne solo. My bravery award goes to Laetitia Dias Domingues who danced Variation Four with such radiance then fell flat on the final pose. Falling on your bottom is an occupational hazard in the dance world – getting up and finishing the performance is what counts and this she did, even if the smile was a touch tremulous. She is a dancer to watch out for.

結果 (日本語) 1:

(英国およびヨーロッパ)、ボールのレビューします。ロイヤル バレエ学校: 夏公演 2014Linbury のスタジオ劇場、ロイヤル オペラハウス、ロンドン、イギリス;2014 年 7 月 3 日マギー ホワイエ「瀕死の白鳥」でカルバン ・ リチャードソン。写真 © ビル ・ クーパー「瀕死の白鳥」でカルバン ・ リチャードソン。写真 © Johan persson さんJohan persson さんオペラハウスでメイン ステージの年間マチネ性能を控え、ロイヤル バレエ学校ジュニア メンバーと別キャストの大きい機会を提供する Linbury のスタジオの劇場での公演のシリーズを与えます。今年は、再び、すべての卒業生は、良い仕事を上陸しているし、彼らの最終的な学校公演を祝う彼らの達成。5 ダンサーがロイヤル ・ バレエ団との契約を得ている、Johan Kobberg はルーマニア国立バレエの 4 つを手に入れました、会社彼は今指示します。RBS ミッション ステートメント: 成功へのパスポートの卒業制作人は見ていて楽しいだけではありませんが、知ることの喜びを与えているダンサーに。夜は、古いものと新しいバレエの上限と下限の学校間からの学生の伝統的なミックスを持っていた。後輩は彼らの開幕戦、「歓喜」振り付け Antonio カスティーリャとダイアン ヴァンスコア 2 グラズノフの「ポロネーズ」による激しく印象的でした。彼らは自分の足をポイントに考えながら大喜びでステージを取って自信を持って実行されます。高齢者マーク Annear 振付「Vivace」、ひどく困難な作業です。女性と高速とカウントのすべての挑戦猛烈なアレグロの複雑なポワント。アダム ・ ラッセル ・ ジョーンズ、シュツットガルト ・ バレエ来シーズン参加するが傑出している;スピードと若い Steven マクレーの精度とダンス。カルバン ・ リチャードソンの才能」「瀕死の白鳥」彼が実行し振り付けで明らかにされました。彼は、強力な男性の白鳥、その生活の生き物の戦いとして歪んだ形にねじれたその自然の恵みだった。2 番目の学生振り付け、Lukas Brændsrød Bjørneboe によって「ジャンゴのワルツ」だったより多くの光心明らか独特のジャズ スタイルを楽しんで、面白い手順の使用との提携でダンサー。「コンコー ダンス」振り付け 3 同窓会、マーティン ・ ジョイスによるクリステン ・ マクナリー、アレクサンダー ・ ホイットレーをリンクしていない非常に興味深い実験であった。マクナリーの開幕戦は、現代的なスタイルに挑戦を学生に提供することに最も成功のフィールドにいた。3 つのパ ・ ド ・ ドゥは、学校で培った優秀なパートナーのスキルを証明しました。Kenneth マクミランの「ソリティア」だったグレース ・ ロビンソン、暖かいステージの存在と偉大な可能性のダンサーによって実行されハリーの教会によって巧みに提携。リアム ・ スカーレットは、RBS マチネーの新作を書いています。それはプロコフィエフの「古典交響曲」とダンサーは中央のデュエットを提示、Linbury からそのタイトルを取る。それは彼の最高のバレエ スタイルで美しい例: 手袋のように流体、有機、音楽ラウンド ラッピング。ハンナ ベティは喜び、音楽の本質を検索し、振り付けを敏感に表現。彼女は入札関係を作成する彼の感情的な埋蔵量にも描いた教会でペアを組んだ。レイモンド ・第 3 幕で千里桂。写真 © ビル ・ クーパーレイモンド ・第 3 幕で千里桂。写真 © ビル ・ クーパー最も難しいの David ドーソン"A 甘い呪文の忘却の淵から「パ ・ ド ・ ドゥだった感を放棄し、トップ ダンサーたちもたらすことができる爽快感を合計彼の作品はまだそこに、ベティのとパートナー Samuel サルディバル彼らのすべてを与えると、それはかなり良い拳を作る完全な整合性を仕事に近づいた。フレデリック ・ アシュトンの「Pas デ Douze」"白鳥の湖"からマクミランのコホートを示した"ガーランド ダンス"準備ができてプロ会社に移動します。「レイモンド」第三幕、抜粋終了作業もソロのバリエーションの文字列。千里桂ここで示したバレリーナの手法として、少なくとも限りの芸術性を要求する役割の潜在的です。エレガントな épaulement で、構えし、精度でそれぞれの足を配置すること、彼女は分野をリードしました。Brændsrød、背の高いダンサーは強く提携し、エレガントなジャン ・ ド ・ ブリエンヌ ソロの良い演出をプレゼントします。私の勇気賞 4 バリエーションを踊ったその輝き、その後最後の袋に平らに落ちたレティシア ・ ディアス選手に行きます。世界立ち上がってダンスの職業上の危険は、あなたの下に落ちるとどのようなカウントは、パフォーマンスを終えた場合でも笑顔だったタッチ震える彼女がやったこれ。彼女は気を付けろにダンサーです。

結果 (日本語) 2:

バレエ（英国＆ヨーロッパ）、レビュー
ロイヤルバレエ学校を：夏パフォーマンス2014
Linburyスタジオシアター、ロイヤルオペラハウス、ロンドン、イギリス。2014年7月3日にはマギーホワイエ「瀕死の白鳥」でカルバン·リチャードソン。写真©ビル·クーパー「瀕死の白鳥」でカルバン·リチャードソン。写真©ヨハンPerssonのヨハンPerssonのレビューにランアップではオペラハウスでメインステージ上の彼らの年次マチネ公演、ロイヤル·バレエ·スクール委託者はLinburyでの公演のシリーズを提供しますスタジオシアター2製品ジュニアのメンバー、代替は、より大きなチャンスをキャストします。今年は、再び、すべての卒業生は良い仕事を上陸させ、それらの最終的な学校の公演は、レビューに彼らの達成を祝うレビューしています。ファイブダンサーは英国ロイヤル·バレエ団との契約を獲得しており、ヨハンKobbergはルーマニア国立バレエ団、会社、彼は今、ダイレクトための4つを袋詰めしています。RBSのミッションステートメント：見て唯一の喜びはありませんが、知っている喜びを成功に卒業生にパスポートを与えているダンサーを生成する。夜は古いものと新しいバレエで、上下の学校全体から学生の伝統的なミックスを持っていました。後輩はアントニオ·カスティーリャとダイアン·ヴァン·スコアー2グラズノフの「ポロネーズ」振付「ジュビレーション」、彼らの開幕戦レビュー激しく印象的でした。彼らは決して件に自分の足を指すように忘れない間信頼度は大喜びでステージに取ると共演。高齢者マーク·アンは、「ヴィヴァーチェ」ひどく難しい仕事を振り付け。女性のための複雑なトウシューズの練習、すべてのカウントに挑戦アレグロ猛烈な勢い。シュトゥットガルト·バレエ団に次のシーズンに参加しますアダム·ラッセル·ジョーンズは、傑出していました。スピードと若いスティーブン·マクレーの精度で踊る。カルバン·リチャードソンの才能は、彼が出演し、振り付け悩まことを「瀕死の白鳥」で明らかになりました。彼は、強力な男性の白鳥、その生活のための生き物の戦いのような歪んだ形にねじれ、その自然の恵みでした。ルーカスBjørneboeBrændsrødにより、第2学生の振り付け、「Djangoのワルツ」は、ダンサーが明らかに独特のジャズのスタイルを楽しんでステップや提携の興味深い使用に大いに楽しむ、心より多くの光であった。3卒業生、マーティン·ジョイス、クリステン·マクナリー振付「コンコーダンス」アレクサンダーウィットは、非常にリンクアップしませんでした興味深い実験がありました。マクナリーの開幕戦だった、私は現代的なスタイルで、学生にチャレンジを提供することに、最も成功したのを感じた。三つのパ·ド·ドゥは、学校で育て、優れた提携のスキルを証明しました。ケネス·マクミランの「ソリティア」はグレース·ロビンソン、暖かいステージ存在感のある大きな可能性のダンサーと巧みハリー教会によっての提携により実施しました。リアム·スカーレットは、RBSのマチネのための新しいフレームワークを引き受けました。これは、プロコフィエフの「古典交響曲」からそのタイトルを取り、Linburyでダンサーが中心のデュエットを発表しました。手袋のような音楽のラウンド液、有機·包装：それは彼の最高のバレエスタイルの美しい例です。ハンナBettesは、音楽の本質を検索し、振り付けを通して敏感にそれを表現する、喜びでした。彼女はまた、二つの入札関係を作成、彼の感情的な埋蔵量に描いた教会によっての提携た。千里桂ライモンダ法IIIに。写真©ビル·クーパーライモンダ法III。で千里桂写真©ビル·クーパーは、最も困難なデビッドドーソンの「忘却の甘い魔法」からパ·ド·ドゥをしました。2は、2つ持って放棄し、トップダンサーが快適であることを全爽快感が彼の作品はまだありませんでしたが、ベットとパートナーサミュエルサルジバルは全整合性の寄付と連携して、それらのすべてと、それのかなり良い拳を作る。口コミ近づいフレデリック·アシュトンの"パを白鳥の湖」とマクミランの「ガーランドダンス""から"Douzeの準備が整い、専門の会社に移動するプライミングされたコホートを示しました。開閉作業は、「ライモンダ」第三幕からの抜粋にもソロのバリエーションの文字列を提供しました。千里桂役割にここに技術としてその需要以上に多くの芸術をバレリーナの可能性を示しました。エレガントépaulementかつ高精度に各足を置くと、構え、彼女はフィールドを主導しました。Brændsrød、背の高いダンサーは、強く、贈り物、エレガントなジャン·ド·ブリエンヌソロの良い演出を提携しました。私の勇敢賞は、その後、そのようなものの輝きとバリエーションフォー踊っ最終バッグの上に平らに落ちたレティシア·ディアスドミンゲスに進みます。あなたの底に落下するダンスの世界では職業上の危険である-起床し、パフォーマンスを終えする笑顔がタッチ臆病だったとしても、彼女が何をしたかカウントし、これです。彼女はに注意するダンサーです。

結果 (日本語) 3:

バレエ（英国&ヨーロッパ）、自然の
は、ロイヤルバレエの学校：夏のパフォーマンス 2014 年
Linbury Studio Theater は、ロイヤル・オペラ・ハウス、英国ロンドン、 7 月 3 日、 2014 年には

Maggie ホワイエ

Calvin Richardson の瀕死の白鳥」になっています。 写真 © Bill Cooper
Calvin Richardson の瀕死の白鳥」になっています。
写真 © Johan Persson
の実行で Johan Persson

オペラハウスでは、メインステージ上に、年間のマチネーのパフォーマンスを、ロイヤル・バレエスクールの Linbury Studio Theater 2 つを提供するジュニアのメンバーと別の機会でキャストの公演シリーズを提供します。 今年は、再度、エデンのすべて卒業した学生は、上陸した質の高い仕事をし、最終的な学校公演の成果を祝う。5 つの庭のダンサーが得たロイヤル・バレエ団と Johan Kobberg と契約は、ルーマニア国立バレエ団の 4 つの袋には、会社の彼は今、直接しています。 RBS のミッションステートメントは、次の 2 つの者がを見喜びだけではありませんが、知っているのは喜びのパスポートに成功した卒業生のダンサーが生成されます。

、夜には、上部および下部の学校全体からその学生の伝統がミックスされていた、バレエの古い、新しいにします。 ジュニアの初戦で印象的なほど停滞していました、アントニオ・カスティリャとダイアン・ヴァン・スコアー 2 グラズノフの「「タピスリーの振り付け」「歓喜しています。 彼らは、安心して喜びをステージに 2 つ、彼らの牛のポイント忘れないていて実行されます。

シニアのマーク Annear は、「モデラート」を鍛える大人の DS トレーニング』は難しい作業を振り付けました。の女性と速く、激烈な Allegro カウントはすべての障害者のための複雑な作業をポします。 アダム、 Russell-Jones シュツットガルト・バレエ団の次のシーズンに参加し、卓越していました。ダンスの速度と若いスティーブン・マックレイの精度でています。

の Calvin Richardson の才能の「瀕死の白鳥」の彼は、両方の実行と振り付けをするのは明らかだった。 彼の強力な男性いました白鳥、そのクリーチャーは、それの生命の戦いとして歪んだ形にツイスト自然グレースです。 2 人目の受講生が振付、「ジャンゴのワルツ」 Lukas Bjørneboe Braendsrød によって、より多くのライトを心をていましたダンサーが個性的なジャズのスタイルは明らかに楽しんで、次の手順を使用して面白いのとしわと提携しています。

「部分一致」の 3 つの同窓会では、 Martin Joyce 振り付け、マシュー・マクナリーと Alexander Whitley かなりリンクしてませんでしたが興味深い「実験しました。 マクナリーのフィールドに、受講者は、現代的なスタイルでの挑戦を提供する上で最も成功した、開幕戦となりました。

3 Pas de deux は、学校で培われた優れたパートナーシップのスキルを証明します。 ケネス・マクミランの「ソリティア」と猶予 Robinson による、実行されていました全体的に温かみのある段階の存在で、大きな可能性を秘めてのダンサーとハリー・教会立派に社と提携しています。 Liam Scarlett は、 RBS のマチネの新しい作業に書き込まれます。 そのタイトルからプロコフィエフの「クラシック・シンフォニー」を引き継ぎ、 Linbury ダンサーが中央でデュエットしたのを発表した。 それは彼の最高のトップスタイルの美しい例：フルード、有機と折り返しの手袋のように、音楽のラウンド。ハンナ氏は、 Bettes 喜びました、の検索、音楽の本質をアウト」して、振付を敏感に表現しています。 彼女は彼の感情的な 2 つのてんじの関係を作成し、保有金準備の人も描いた教会が提携していました。

桂千里ライモンダ法 III では、本格的な味を提供している 写真 © Bill Cooper
桂千里ライモンダ法 III では、本格的な味を提供している
写真 © Bill Cooper
最も困難なのが Pas de deux David Dawson の「甘いのは忘却の彼方に」のスペルからしています。 にもかかわらず放棄とトップダンサーの 2 つの彼の作品を持ってはいませんがありませんでした、と Bettes パートナー Samuel サルとの整合性の合計、作業に近づいたのにすべてのそれはかなり良い拳を握り締める。

して付与することができた爽快感合計の意味フレデリック・アシュトンの「 Pas de 道瀬」から「白鳥の湖」とマクミランの「ガーランドダンス」を準備して、専門の会社に移動するプライミングのコホートを見せた。 のワークを閉じるには、「ライモンダ」第 3 幕からの抜粋、のバリエーション名様を文字列としても提供されています。 桂千里で見せた手法として多くの芸術性には、少なくともが要求される役割の潜在的なバレリーナの本格的な味を提供しています。 準備を整え、エレガントな épaulement と precision の各足を置き、彼女のフィールドをリード。 数ダンサー Braendsrød 、強く連携して (1 名、エレガントなジャン・ド・ブリエンヌの良いレンディションを提供しています。 私の勇気賞のバリエーションの 4 つを使用して、そのような輝きをしての最後の袋の上に落ちたフラットを踊った 2 人の Laetitia ディアスドミンゲスに行く。あなたの一番下に落ちているのは、ダンスの世界では、職業上の危険 - 起きて、パフォーマンスの仕上げが何であるかをカウントし、この彼女でした、でも笑顔をふあんていましたがタッチした場合。 を監視する彼女はダンサーである。