69enn skjebnen skjenket han. Resten

69
enn skjebnen skjenket han. Resten av legatene sverg
et den samme
eden, militærtribunene og centurionene fulgte etter
, og hele hæren
sverget også det samme.
Labienus hadde foreløpig mistet mer enn han hadde t
jent på å bytte side. Han hadde fått en
varm velkomst, men var nå nesten glemt. Optimatene
og Pompeius så ikke lenger på han som
en viktig person, det var andre som fremstod som vi
ktigere.
237
Labienus måtte kjempe for å
bli lagt merke til av de rette menneskene. Da en mu
lighet som denne bød seg, lot ikke
opportunisten Labienus den gå fra seg. Han håpet at
ved å vise seg som et forbilde for både
offiserer og soldater, samt å sverge absolutt lojal
itet, ville Pompeius’ tillit bli bedre. Dermed
kunne han få den statusen han ønsket. En tale av de
nne typen blir ofte fremstilt i antikke
kilder som en effektiv metode for å øke en hærs mor
al.
238
En
imperator
ville tale til hæren og
minne dem på tidligere seire, hva de kjempet for og
at de hadde gudene på sin side.

結果 (日本語) 1:

彼に授けた運命より69
。基金の残りの部分は
続く
A
同じ誓い、軍トリビューンと百人隊長を誓うと、全軍
も宣誓同じ。
ラビエヌスは、これまでのところ、彼はサイドを切り替えるT
Jentいた以上に失っていた。彼は温かい歓迎
を受けていたが、現在ではほとんど忘れられていた。 OPTIMATE
とポンペイウスはその後、もはや彼
大切な人は、我々として登場他はありませんでした

ktigere。
237
ラビエヌスは右の人に気づかれる
に戦わなければならなかった。時ムー
これが生じたこと性は、それがで行く
日和見ラビエヌスませんでした。彼は、
将兵両方のロールモデルとしての地位を示すことによって、その
を期待して、絶対的な忠誠
iTetを誓うためにポンペイウスの信頼が改善するだろう。こうして
彼が欲しかったステータスを取得することができます。
でスピーチND型はしばしば
ら
238
1

大将軍軍に話すでしょうし、
彼らが持っていたことを、彼らはのために戦ったのか以前の勝利、のそれらを思い出させると
陸軍お母さんを高めるために効果的な方法として、古代
ソースに描かれている彼の側の神々。

結果 (日本語) 2:

69
彼に贈与される運命より。Legates の残りの部分を誓う同じ

エデン、軍事 tribunes、続いて centurionene
、全体の軍隊はまた同じを誓ったと
.
Labienus ところ t 彼は持っていたよりも多くを失っていた
jent ページを変更します。彼は与えられていた、
温かい歓迎、しかし今ほとんど忘れられていた。Optimatene
とので、彼はもはやそれにポンペイウス
大切な人だった他の人が私たちを偽装
ktigere。
237
Labienus を戦わなければならなかった
右の人々 によって気づかれます。ときに、mu
この自分自身を提示、日常生活の現実を聞かせていない
opportunisten Labienus 彼らから来る。彼はことを期待して
まで両方のための役割モデルとして示すことで
役員と、兵士として絶対的な忠誠を誓う
戻るポンペイウスの自信を持って方が良いでしょう。そう、彼はそれを得ることができる
状態彼は望んでいた。による音声、
ND 型はしばしば、骨董品作られています
ホストファミリーのお母さんを向上させる効果的な方法としてソース
al
238。
A

imperator、軍隊に話すだろうと
過去の勝利は、彼らがために戦ったのを思い出させると
彼らは彼の側に、神々 を持っていたこと。

結果 (日本語) 3:

注がれた運命より６９の
彼. legatene の残りが
誓う同じ
eden 、 militartribunene と centurionene が
追った、そして陸軍
全体は同じく同じを誓った.
ラビエヌスはこれまでのところ（すでに）ページ変化のために彼が同様にｔ
持ったよりいっそう多くを失っていました。 彼は（それまで）
歓待でした、しかし今ほとんど忘れられました。
Optimatene しますそして Pompeius しますそしてもう上に彼は重要な人、それが現われた第２であった
として我々
Ktigere 。
ラビエヌスが
に戦わなければならなかった２３７の
が正しい人々によって気付かれます。 これがそれ自身与えたミュー
愛が
opportunisten ラビエヌスではなくにそれをしたように。 彼は絶対の忠実な
itet を誓うために、と比べて同じぐらい元気なそれを
担当者と兵士たち両方のためのモデルだと見なすことによっての
がそうするであろうことを希望しました、 Pompeius の信頼はもっと良いでしょう。 それで彼がそうすることが可能であった
が彼が切望したステータスを手に入れます。 声の
このタイプは気付かないａ be を母親
増やす効果的な方法およびその他のような骨とう品
源でしばしば描かれます。
２３８

Imperator
が前の勝利、（彼・それ）らが（そのために）戦ったことと（彼・それ）らが彼の側面上に神々を持っていた
で陸軍と
記憶に（彼・それ）らを話すでしょう。