Det tok forresten litt tid å fårede

Det tok forresten litt tid å fårede på slike detaljer som navnets betydning,for fru og herr Ogawa talte Tokio-japansk,mens mitt japansk blir litt slurvet på grunn av det bergenske tonefallet.

結果 (日本語) 1:

時間がかかったところで夫人と小川氏のスポーク東京-日本語の重要性などの詳細に fårede に私の日本語はベルゲン トーンのためずさんな少しを得ている間。

結果 (日本語) 2:

私の日本語が原因ベルゲントーンの少しずさんでありながら、夫人と小川氏は、東京 - 日本語を話したのは、その意味などの詳細に取得する方法いくつかの時間がかかりました。

結果 (日本語) 3:

私たちは「そのラベルの重要性は、夫人さん、小川さんの声のトーンのベルゲンのため私の日本語は少し怠慢をしながら話しました東京は、日本語、などの詳細のオズオズ」一部の時間にそれを述べました。